(TIẾP THEO)
CHƯƠNG 20.
1. Sáng
ngày thứ nhất trong tuần
Lúc trời
còn tối tần ngần bước ra
Ma-ri-a Mác-đa-la
Vội vàng đến viếng mộ và khóc than
Ai hay mộ đã mở toang
2. Đưa tin bà chạy bàng hoàng về ngay
Báo cho Phê-rô biết rày
Cùng môn đệ Chúa yêu hay chuyện rầu:
"Họ đem Chúa khỏi mộ sâu
Chúng tôi không biết ở đâu, xác Ngài"
3. Phê-rô vội vã xách hài
Cùng môn đệ ấy dặm dài chạy ra
4. Cả hai cùng chạy bôn ba
Nhưng môn đệ ấy quả là nhanh chân
Và ông tới trước mộ phần
5. Cúi nhìn ông thấy băng thân vải còn
Nhưng ông
chưa dám vào nom.
6. Phê-rô
theo kịp lon ton xộc vào
Thấy còn
băng vải ngày nao
7. Khăn che
đầu Chúa xếp vào một nơi
Chớ không
lẫn với băng thời
8. Bấy giờ
môn đệ ấy dời bước chân
Dù ông đến
trước, đứng gần
Ông nhìn thấy
cả, tự thân tin Người
9. Hai ông
chưa hiểu mười mươi
Theo Kinh
Thánh viết thì Người: Giê-su
Dậy từ cõi
chết âm u
10. Các ông
sau đó sầu ưu về nhà
11. Ma-ri-a Mác-đa-la
Đứng ngoài mộ trống khóc mà nhìn vô
12. Thấy hai Thiên-sứ khôi ngô
Ngồi nơi đặt xác Ki-tô thảm sầu
Một đằng chân, một đằng đầu
13. Thiên Thần hỏi: "Cớ do đâu khóc, bà?"
Bà thưa: "Ai lấy xác ra
Tôi không biết, Chúa, họ đà để đâu!"
14. Nói xong quay lại rầu rầu
Thấy Giê-su đứng tưởng đâu người làm
15. Đức Giê-su nói: "Hỡi người
Sao
bà khóc lóc? Tìm người nào đây?"
Bà tưởng là
người trồng cây:
"Thưa
ông nếu đúng ông đây dời Ngài
Xin cho
biết chỗ thi hài
Và tôi sẽ
đến mang Ngài hồi gia"
16. Giê-su gọi: "Ma-ri-a"
Bà quay ngay lại đáp: "Ra-bu-ni"
(Lạy Thầy)
trong tiếng Híp-ri
17. Đức
Giê-su bảo: "Đừng ghì giữ Ta
Vì
Thầy chưa lên cùng Cha
Nhưng đi nói anh em Ta điều nầy
Thầy lên cùng Cha của Thầy
Cũng là Cha rất cao dầy anh đây
Lên cùng Thiên Chúa của Thầy
Cũng là Thiên Chúa cao dầy các anh"
18. Ma-ri-a Mác-đa-la
Đi gặp môn đệ Chúa và kể ra:
"Tôi vừa thấy Chúa thật mà"
Và bà kể với người ta mọi điều
19. Vậy ngày thứ nhất buổi chiều
Các ông kín cửa tránh điều thị phi
Sợ người Do Thái làm gì
Đức Giê-su đến giải nghi mọi người:
"Bình
an anh em vẹn mười"
20. Rồi
người tỏ cạnh sườn Người và tay
Các ông xem
thấy mừng thay
21. Người
liền phán: "Bình an rày các con
Như
Cha sai Thầy sắt son
Thì
Thầy sai phái các con vuông tròn"
22. Nói
xong Người thổi hơi dòn:
"Anh
em nhận lấy vàng son Thánh Thần
23. Anh em tha tội ai cần
Thì tội Người ấy trong ngần tha ngay
Anh em cầm giữ ai nay
Thì tội người ấy giữ rày không sai"
24. Một
người trong nhóm Mười Hai
Tô-ma còn
gọi là Đy-đi-mô
Không cùng
ở các môn đồ
Khi Ngài
hiện đến khôi ngô phi thường
25. Các môn
đệ kể ông tường:
"Chúng
tôi được thấy Thầy thương yêu rồi"
Ông Tô-ma
đáp: "Nếu tôi
Tay Ngài không
thấy tỏ bồi dấu đinh
Ngón tay
chưa xỏ lỗ đinh
Bàn tay
chưa đặt lên mình sườn in
Thật lòng
tôi chẳng có tin"
26. Tám
ngày sau chuyện không tin cứng lòng
Các môn đệ
ở nhà trong
Tô-ma cũng
ở giữa vòng các ông
Cửa nhà
đóng kín khóa đồng
Giê-su đến
giữa các ông chúc lành:
"Bình
an ở giữa các anh"
27. "Tô-ma" Chúa bảo: "Tay anh đâu rồi?
Ngón
tay hãy đặt vào thôi
Nhìn
xem tay của Thầy, rồi bàn tay
Đặt
vào cạnh của sườn ngay!
Hãy
tin, đừng có mảy may cứng lòng"
28. Tô-ma
thưa tận đáy lòng:
"Lạy
Chúa yêu mến, Chúa lòng con mơ
Lạy Thiên
Chúa của con thờ"
29. Đức
Giê-su bảo: "Vì giờ thấy Ta
Nên
anh tin kính sâu xa
Phúc
ai chẳng thấy thế mà tin ngay"
30. Người
làm nhiều dấu lạ rày
Cho môn đệ
những dấu này không ghi
31. Nhưng
điều sách này chép ghi
Để anh tin
kính Đấng Ki-tô là
Giê-su Con của Chúa Cha
Nhờ tin anh được sâu xa sống đời
Nhờ vào
Danh Ấy đời đời.
*****************************
(TIẾP THEO VÀ HẾT)
CHƯƠNG 21.
1. Đức
Giê-su lại tỏ mình
Cho môn đệ
cách thân tình sâu xa
Biển hồ Ti-bê-ri-a
Giê-su đã tỏ mình ra môn đồ
2. Si-môn còn gọi Phê-rô
Tô-ma chính Đy-đi-mô đấy mà
Na-tha(na-en) người xứ Ca-na
Các anh ngư phủ con nhà Zê-bê(đê)
Thêm hai môn đệ nữa về
Họ cùng tâm trạng nặng nề bên nhau
3. Phê-rô bảo các ông sau:
"Tôi đi đánh cá qua mau ngày dài"
Các ông đáp lại một hai:
"Chúng tôi cũng muốn kéo chài cùng anh"
Lên thuyền, thả lưới năm canh
Suốt đêm vất vả thuyền đành về không
4. Tinh mơ Chúa đứng bãi trông
Chẳng ai trong số đám đông nhận Người
5. Đức Giê-su hỏi mọi người:
"Sao
không bắt được cá tươi như vầy?"
Họ thưa:
"Công cốc đêm nầy"
6. Chúa
rằng: "Bên phải thuyền nầy thì sao?
Mẻ
này cá sẽ đầy bao"
Vâng lời mé
phải lưới cào lại giăng
Quả tình cá
ngập đầy đăng
Các ông gân
guốc kéo chằng chẳng lên
7.
Người-môn-đệ-Chúa-yêu rên:
"Chính
là Thầy đó, đứng trên bãi kìa"
Vừa nghe:
"Chúa đó", Người Kia
Phê-rô
khoác áo nhảy lìa thuyền nan
8. Các môn
đệ khác chèo càn
Kéo theo
tấm lưới hàng đàn cá ngon
Vì bờ cách
trăm thước non
9. Lên bờ
thấy sẵn cá ngon than hồng
Bánh thơm
bên lửa ấm nồng
10. Đức
Giê-su bảo các ông: "Đem cùng
Cá
vừa bắt được nướng chung"
11. Phê-rô
ra kéo, lưới chùng cá ngon
Một trăm
năm mươi ba con
Cá nhiều,
lớn thế, lưới còn nguyên si!
12. Đức
Giê-su bảo: "Ăn đi"
Không ai
trong số xầm xì hỏi: "Ai?"
Các ông
biết: Chúa, chính Ngài.
13. Đức
Giê-su đến lấy vài bánh đưa
Rồi Ngài lấy cá trao vừa
14. Lần ba Chúa tỏ thượng thừa mình ra
Cho môn đệ tin sâu xa
Sau khi cõi chết Chúa đà phục sinh
15. Khi môn
đệ ăn thỏa tình
Đức Giê-su
hỏi thử tình Phê-rô:
"Si-môn con của Gio-an
Phải anh yêu mến Thầy ngàn hơn cao
Những
anh em ở đây sao?"
Ông thưa:
"Thầy biết con bao mến Thầy"
Đức Giê-su
nói: "Nầy nầy
Con
lo chăn dắt chiên Thầy bình an"
16. Rồi
Người lại hỏi lan man:
“Si-môn
con của Gio-an nghe nầy
Lòng
con có mến yêu Thầy?”
Ông thưa cùng
Chúa: “Lạy Thầy con yêu”
Chúa rằng: "Chăn dắt chiên nhiều"
17. Lần ba,
vẫn chỉ một điều hỏi han:
“Si-môn con của Gio-an
Phải
anh yêu mến vô vàn Thầy không?”
Lòng buồn
vì Chúa hỏi ông
Ba lần mà vẫn
chưa thông một điều:
(Si-môn
có mến Thầy nhiều?)
Vậy ông khiêm
tốn đáp liều: "Thầy con
Thầy biết
mọi việc vuông tròn
Thầy càng
biết tỏ lòng con mến Thầy!"
Đức Giê-su
đáp: "Từ rầy
Hãy
chăm sóc tốt chiên bầy của Ta
18. Thật, Thầy bảo thật anh là
Thiếu
thời anh thắt lưng và tự đi
Nhưng
khi anh về già thì
Dang
tay người khác sẽ ghì thắt lưng
Dắt
đi đến chỗ chẳng ưng"
19. Lời nầy
ám chỉ sẽ từng xảy ra
Chuyện ông
phải chết cách mà
Tôn vinh
Thiên Chúa thật là sâu xa
Rồi Người
bảo: "Hãy theo Ta"
20. Phê-rô
quay lại nhận ra một điều
Là anh
môn-đệ-Chúa-yêu
Chính người
trong bữa ăn chiều tựa nghiêng
Gối đầu
ngực Chúa hỏi riêng:
"Thưa
Thầy, ai kẻ chẳng kiêng nộp Thầy?"
21. Vậy
Phê-rô thấy anh nầy
Ông quay
hỏi Chúa: "Anh nầy thì sao?"
Đức Giê-su
nói ngọt ngào:
"Giả
như Thầy muốn khi nào anh ta
Vẫn
còn ở lại lâu la
Tới
khi Thầy đến anh ca cẩm gì?
Phần
anh cứ theo Thầy đi"
23. Thế là
có tiếng xầm xì đồn vang
Môn đệ ấy
không chết đàng
Nhưng mà
Chúa chẳng nói càn: "Anh ta
Sẽ
không phải chết" mà là:
"Giả
như Thầy muốn anh ta hãy còn
Ở
đây chờ Thầy sắt son
Tới
khi Thầy đến vuông tròn uy nghi
Thì
anh nào có can gì?"
24. Chính
môn đệ ấy chép ghi mọi điều
Và làm
chứng với tình yêu
Chúng tôi
biết chứng thật điều ông ghi
25. Còn
nhiều điều Chúa đã làm
Từng điều
ghi chép chẳng kham, đừng hòng
Thế gian
rộng lớn dù mong
Cũng không
đủ chỗ chứa xong sách này.
------------- HẾT----------------------
GIU-SE NGUYỄN VĂN SƯỚNG
VIẾT XONG GIÁNG SINH 2011.
