TIN MỪNG CHUYỂN THƠ (Giu-se Nguyễn Văn Sướng)

         TIN MỪNG THEO THÁNH GIO-AN

                    CHƯƠNG 8.

 

1. Giê-su lên núi Ô-liu

2. Bình minh, trở lại Đền Thờ với dân

Và Người giảng dạy ân cần

3. Kinh-sư, Biệt-phái đích thân điệu về

Một người phụ nữ não nề

Quả tang phạm tội ê chề với trai

Họ lôi đến trước mặt Ngài:

4. "Thưa Thầy, chị nọ công khai ngoại tình

Quả tang bắt được thình lình

5. Mô-sê luật dạy nhục hình đá đôi(ném)

Xin Thầy chỉ dạy chúng tôi"

6. Họ nhằm thử Chúa để rồi cáo gian

Giê-su buồn bực vô vàn

Viết hoài trên đất nài van tình người

7. Nhưng vì họ cứ trêu ngươi

Hỏi cùng bức tận nên Người ngẩng lên:

"Các ngươi, ai sạch tội đền

Ném viên đá trước lên trên chị này"

8. Rồi Người cúi viết chua cay

9. Thẹn thùng họ bỏ đi ngay một lèo

Cao niên lủi trước kéo theo

Trung niên, trẻ tuổi như mèo cụt đuôi

Chỉ còn Chúa giữa hiện trường

Và người phụ nữ vẫn đương ngại ngần

10. Ngước lên, Chúa hỏi ân cần:

"Mọi người đâu cả, xử phân thế nào

Không ai kết án chị sao?"

11. "Thưa Ngài, chẳng có người nào xử tôi"

Giê-su bảo chị: "Phần tôi

Cũng không kết án nhớ thôi từ rày

Chị đừng phạm tội, chừa ngay"

12. Giê-su lại nói điều này cùng dân:

"Ta là ánh sáng thế nhân

Theo Ta không phải bước lần bóng đêm

Nhưng được ánh sáng sống thêm"

13. Vậy người Biệt-phái nói cùng Giê-su:

"Ông làm chứng chính cho mình

Nên lời chứng ấy thật tình không hay"

14. Chúa rằng: "Tôi chứng tôi nay

Thì lời chứng ấy thật tày công minh

Vì tôi tự biết chính mình

Từ đâu mà đến, lộ trình đi đâu

Các ông chẳng biết đuôi đầu

Tôi từ đâu đến ngõ hầu sẽ đi

15. Các ông đoán xét ra gì

Phần tôi chẳng đoán xét chi người trần

16. Nếu tôi xét đoán ân cần

Thì điều đoán xét trăm phần công minh

Vì tôi không chỉ một mình

Tôi và Đấng đã sai mình, chứng chung

17. Trong lề luật có chép cùng

Hai người chứng thật, chứng dùng quang minh

18. Tự tôi làm chứng cho mình

Và Cha, Đấng đã sai mình cao sâu"

19. Họ liền hỏi: "Cha ông đâu?"

Giê-su đáp trả thâm sâu: "Các người

Về tôi, chẳng biết mười mươi

Nên không biết được Cha, Người trên cao

Nếu về tôi biết chút nào

Thì rồi cũng biết ngọt ngào về Cha"

20. Lời này nói với người ta

Không gian giảng dạy chính là đền thiêng

Gần nơi dâng cúng thùng tiền

Thế mà chẳng có xích xiềng công sai

Bởi vì chưa đến giờ Ngài

21. Giê-su lại nói: "Đường dài tôi đi

Các ông sẽ kiếm, ích gì

Sẽ mang tội lỗi chết vì kiêu sa

Tôi đi, không thể đến mà"

22. Người Do Thái nói: "Thế là làm sao?

Ông đi tự tử nên chào:

Nơi tôi đi các ông nào đến chăng?"

23. "Các ông hạ giới đăng đăng

Còn tôi, thượng giới vĩnh hằng đôi nơi

Các ông thuộc thế gian đời

Còn tôi không thuộc đổi dời thế gian

24. Tôi từng nói: Các ông mang

Tội mình mà chết vì đàng cứng tin

Là Tôi-Hằng-hữu, chẳng nhìn!

Các ông sẽ chết bởi vin tội mình"

25. Họ liền hỏi: "Ông là Ai?"

Giê-su khẳng định: "Lời dài mới nghe

Hoàn toàn chính xác chẳng đe

26. Nhiều điều phải nói nhắn nhe các người

Đấng sai tôi thật mười mươi

Còn tôi chỉ nói điều Người dạy ban"

27. Họ không hiểu điều Người bàn

Về Cha, cho họ bình an đời đời

28. Giê-su bảo họ: "Nhớ lời:

Con Người khi đã giữa trời giương cao

Bấy giờ ông hiểu thế nào

Là Tôi-Hằng-Hữu, thế nào khi tôi

Chẳng làm bất cứ tự tôi

Nhưng Cha dạy bảo nghe rồi sâu xa

Thì tôi chân thật nói ra

29. Đấng sai Ta ở với Ta, yêu chiều

Người không để Ta cô liêu

Vì Ta hằng thực thi điều Người mong"

30. Nghe lời Giê-su nói xong

Nhiều người bội phục trong lòng mà tin

31. Giê-su nói những người tin:

"Các ông ở lại giữ gìn lời Ta

Các ông thật môn đệ Ta

32. Các ông, sự thật biết và cậy trông

Sự thật giải phóng các ông"

33. Họ thưa: "Dòng dõi chính tông

Áp-ra-ham tổ phụ không tôi đòi

Sao cần giải phóng hẳn hoi?"

34. Giê-su khẳng định: "Thật nòi nô nhân

Hễ ai phạm tội vào thân

35. Mà nô lệ chẳng có phần tại gia

Con mới được ở trong nhà

36. Nếu Con giải phóng thoát ra xích xiềng

Các ông thật tự do thiêng!

37. Các ông tôi biết con riêng thuộc dòng

Áp-ra-ham vẫn hoài mong

Các ngươi tìm cách để hòng giết Ta

Lời Ta chẳng thấm lòng tà

38. Phần Ta nói thấy nơi Cha việc gì

Các ông làm những việc chi

Đã nghe cha chú rầm rì nói ra"

39. Đồng thanh họ cất bài ca:

"Áp-ra-ham chính là cha mọi người"

"Các ngươi nếu con của người

Hẳn ngươi làm những việc người làm thôi

40. Thế mà tìm cách giết tôi

Là Người nói thật từ Ngôi Cao Vời 

Điều tôi nghe biết Chúa Trời.

Áp-ra-ham chẳng dư hơi mà làm

41. Các ông ba láp, ba xàm

Gương cha ông cũ nhúng chàm tội loang".

"Chúng tôi không phải con hoang

Chúng tôi nghiêm chỉnh đàng hoàng một Cha

Chính là Thiên Chúa cao xa".

42. Giê-su bảo: "Nếu Chúa là Cha ngươi

Các ngươi sẽ yêu Ta mười

Vì Ta phát xuất từ Người mà ra

Bởi Người, Ta đến sâu xa

Chứ không đến bởi tự Ta lộng quyền

Chính Người sai Ta nhiệm huyền

43. Tại sao lối nói tinh tuyền của Ta

Các ông chẳng hiểu, đấy là

Các ông không thể nghe Ta nói mà!

44. Cha các ông là quỷ ma

Các ông làm những điều mà nó ưng

Từ đầu nó sát nhân từng

Không phe sự thật vì chưng rõ ràng

Trong lòng sự thật chẳng mang

Nó: khi nói dối là đang theo đàng

Căn nguyên bản tính dối gian

Bởi nó là kẻ dối gian cầm đầu

Là cha gian dối Vực Sâu

45. Chính Ta sự thật khởi đầu nói ra

Các ngươi không có tin Ta

46. Ai minh chứng được là Ta tội gì

Vậy Ta nếu nói thật thì

Các ông sao chẳng tin gì nơi Ta

47. Ai thuộc về Thiên Chúa Cha

Nghe lời Thiên Chúa phán ra vui mừng

Các ông không nghe bởi chưng

Các ông không thuộc dân cưng Chúa mà"

48. Họ rằng: "chẳng đúng sao ta?

Sa-ma-ri, Qủy ám là chính ông!"

49. Giê-su bảo với đám đông:

"Tôi không bị quỷ âm công ám mà

Nhưng tôi tôn kính Chúa Cha

Các ông tìm cách để mà nhục tôi

50. Vinh quang không kiếm tự tôi

Vì chưng có Đấng giúp tôi kiếm tầm   

Người hằng xét xử công tâm

51. Lời tôi ai giữ thật tâm tôn thờ

Sẽ không phải chết bao giờ."

52. Người Do Thái nói: "Không ngờ ông ta

Chắc là quỷ ám sâu xa

Áp-ra-ham đã chết và sứ ngôn

Thế mà ông ấy đại ngôn:

Lời Ta ai giữ sinh tồn bất vong

53. Ông trọng hơn cha chúng tôi

Áp-ra-ham đấy hỡi ôi, lẽ nào

Mà Người đã chết từ nao

Cả ngôn sứ nữa ai nào hằng sinh

Là ai, ông tự coi mình?"

54. "Nếu tôi tự ý tôn vinh chính mình 

Vinh quang tôi cũng bất minh

Tôn vinh Ta: Đấng Công Bình, Cha Ta

Đấng mà các ông tụng ca

Xưng là Thiên Chúa, là Cha mọi người

55. Các ông không biết về Người

Còn Ta, Ta biết rõ Người mười mươi

Nếu Ta nói không biết Người

Thì là nói dối giống người các ngươi

Ta biết và giữ lời Người

56. Áp-ra-ham cha các ngươi vui mừng

Vì hy vọng thấy tưng bừng

Ngày Ta, ông thấy mà rưng rưng lòng".

57. Người Do Thái nói: "Đừng hòng

Đại ngôn khoác lác mà mong dọa người

Tuổi ông chưa được năm mươi

Áp-ra-ham, ông thấy người hay sao?"

58. Giê-su khẳng định: "Thưở nao

Áp-ra-ham lúc chưa chào đời thay

Thì Ta, Ta Hằng Hữu rày."

59. Họ liền lượm đá vung tay ném Ngài

Nhưng Giê-su lánh khỏi tai.(họa)

                      *

                  *       *

                                   (Còn tiếp)