TIN MỪNG CHUYỂN THƠ (Giu-se Nguyễn Văn Sướng)

         TIN MỪNG THEO THÁNH GIO-AN

                    CHƯƠNG 8.

 

1. Giê-su lên núi Ô-liu

2. Bình minh, trở lại Đền Thờ với dân

Và Người giảng dạy ân cần

3. Kinh-sư, Biệt-phái đích thân điệu về

Một người phụ nữ não nề

Quả tang phạm tội ê chề với trai

Họ lôi đến trước mặt Ngài:

4. "Thưa Thầy, chị nọ công khai ngoại tình

Quả tang bắt được thình lình

5. Mô-sê luật dạy nhục hình đá đôi(ném)

Xin Thầy chỉ dạy chúng tôi"

6. Họ nhằm thử Chúa để rồi cáo gian

Giê-su buồn bực vô vàn

Viết hoài trên đất nài van tình người

7. Nhưng vì họ cứ trêu ngươi

Hỏi cùng bức tận nên Người ngẩng lên:

"Các ngươi, ai sạch tội đền

Ném viên đá trước lên trên chị này"

8. Rồi Người cúi viết chua cay

9. Thẹn thùng họ bỏ đi ngay một lèo

Cao niên lủi trước kéo theo

Trung niên, trẻ tuổi như mèo cụt đuôi

Chỉ còn Chúa giữa hiện trường

Và người phụ nữ vẫn đương ngại ngần

10. Ngước lên, Chúa hỏi ân cần:

"Mọi người đâu cả, xử phân thế nào

Không ai kết án chị sao?"

11. "Thưa Ngài, chẳng có người nào xử tôi"

Giê-su bảo chị: "Phần tôi

Cũng không kết án nhớ thôi từ rày

Chị đừng phạm tội, chừa ngay"

12. Giê-su lại nói điều này cùng dân:

"Ta là ánh sáng thế nhân

Theo Ta không phải bước lần bóng đêm

Nhưng được ánh sáng sống thêm"

13. Vậy người Biệt-phái nói cùng Giê-su:

"Ông làm chứng chính cho mình

Nên lời chứng ấy thật tình không hay"

14. Chúa rằng: "Tôi chứng tôi nay

Thì lời chứng ấy thật tày công minh

Vì tôi tự biết chính mình

Từ đâu mà đến, lộ trình đi đâu

Các ông chẳng biết đuôi đầu

Tôi từ đâu đến ngõ hầu sẽ đi

15. Các ông đoán xét ra gì

Phần tôi chẳng đoán xét chi người trần

16. Nếu tôi xét đoán ân cần

Thì điều đoán xét trăm phần công minh

Vì tôi không chỉ một mình

Tôi và Đấng đã sai mình, chứng chung

17. Trong lề luật có chép cùng

Hai người chứng thật, chứng dùng quang minh

18. Tự tôi làm chứng cho mình

Và Cha, Đấng đã sai mình cao sâu"

19. Họ liền hỏi: "Cha ông đâu?"

Giê-su đáp trả thâm sâu: "Các người

Về tôi, chẳng biết mười mươi

Nên không biết được Cha, Người trên cao

Nếu về tôi biết chút nào

Thì rồi cũng biết ngọt ngào về Cha"

20. Lời này nói với người ta

Không gian giảng dạy chính là đền thiêng

Gần nơi dâng cúng thùng tiền

Thế mà chẳng có xích xiềng công sai

Bởi vì chưa đến giờ Ngài

21. Giê-su lại nói: "Đường dài tôi đi

Các ông sẽ kiếm, ích gì

Sẽ mang tội lỗi chết vì kiêu sa

Tôi đi, không thể đến mà"

22. Người Do Thái nói: "Thế là làm sao?

Ông đi tự tử nên chào:

Nơi tôi đi các ông nào đến chăng?"

23. "Các ông hạ giới đăng đăng

Còn tôi, thượng giới vĩnh hằng đôi nơi

Các ông thuộc thế gian đời

Còn tôi không thuộc đổi dời thế gian

24. Tôi từng nói: Các ông mang

Tội mình mà chết vì đàng cứng tin

Là Tôi-Hằng-hữu, chẳng nhìn!

Các ông sẽ chết bởi vin tội mình"

25. Họ liền hỏi: "Ông là Ai?"

Giê-su khẳng định: "Lời dài mới nghe

Hoàn toàn chính xác chẳng đe

26. Nhiều điều phải nói nhắn nhe các người

Đấng sai tôi thật mười mươi

Còn tôi chỉ nói điều Người dạy ban"

27. Họ không hiểu điều Người bàn

Về Cha, cho họ bình an đời đời

28. Giê-su bảo họ: "Nhớ lời:

Con Người khi đã giữa trời giương cao

Bấy giờ ông hiểu thế nào

Là Tôi-Hằng-Hữu, thế nào khi tôi

Chẳng làm bất cứ tự tôi

Nhưng Cha dạy bảo nghe rồi sâu xa

Thì tôi chân thật nói ra

29. Đấng sai Ta ở với Ta, yêu chiều

Người không để Ta cô liêu

Vì Ta hằng thực thi điều Người mong"

30. Nghe lời Giê-su nói xong

Nhiều người bội phục trong lòng mà tin

31. Giê-su nói những người tin:

"Các ông ở lại giữ gìn lời Ta

Các ông thật môn đệ Ta

32. Các ông, sự thật biết và cậy trông

Sự thật giải phóng các ông"

33. Họ thưa: "Dòng dõi chính tông

Áp-ra-ham tổ phụ không tôi đòi

Sao cần giải phóng hẳn hoi?"

34. Giê-su khẳng định: "Thật nòi nô nhân

Hễ ai phạm tội vào thân

35. Mà nô lệ chẳng có phần tại gia

Con mới được ở trong nhà

36. Nếu Con giải phóng thoát ra xích xiềng

Các ông thật tự do thiêng!

37. Các ông tôi biết con riêng thuộc dòng

Áp-ra-ham vẫn hoài mong

Các ngươi tìm cách để hòng giết Ta

Lời Ta chẳng thấm lòng tà

38. Phần Ta nói thấy nơi Cha việc gì

Các ông làm những việc chi

Đã nghe cha chú rầm rì nói ra"

39. Đồng thanh họ cất bài ca:

"Áp-ra-ham chính là cha mọi người"

"Các ngươi nếu con của người

Hẳn ngươi làm những việc người làm thôi

40. Thế mà tìm cách giết tôi

Là Người nói thật từ Ngôi Cao Vời 

Điều tôi nghe biết Chúa Trời.

Áp-ra-ham chẳng dư hơi mà làm

41. Các ông ba láp, ba xàm

Gương cha ông cũ nhúng chàm tội loang".

"Chúng tôi không phải con hoang

Chúng tôi nghiêm chỉnh đàng hoàng một Cha

Chính là Thiên Chúa cao xa".

42. Giê-su bảo: "Nếu Chúa là Cha ngươi

Các ngươi sẽ yêu Ta mười

Vì Ta phát xuất từ Người mà ra

Bởi Người, Ta đến sâu xa

Chứ không đến bởi tự Ta lộng quyền

Chính Người sai Ta nhiệm huyền

43. Tại sao lối nói tinh tuyền của Ta

Các ông chẳng hiểu, đấy là

Các ông không thể nghe Ta nói mà!

44. Cha các ông là quỷ ma

Các ông làm những điều mà nó ưng

Từ đầu nó sát nhân từng

Không phe sự thật vì chưng rõ ràng

Trong lòng sự thật chẳng mang

Nó: khi nói dối là đang theo đàng

Căn nguyên bản tính dối gian

Bởi nó là kẻ dối gian cầm đầu

Là cha gian dối Vực Sâu

45. Chính Ta sự thật khởi đầu nói ra

Các ngươi không có tin Ta

46. Ai minh chứng được là Ta tội gì

Vậy Ta nếu nói thật thì

Các ông sao chẳng tin gì nơi Ta

47. Ai thuộc về Thiên Chúa Cha

Nghe lời Thiên Chúa phán ra vui mừng

Các ông không nghe bởi chưng

Các ông không thuộc dân cưng Chúa mà"

48. Họ rằng: "chẳng đúng sao ta?

Sa-ma-ri, Qủy ám là chính ông!"

49. Giê-su bảo với đám đông:

"Tôi không bị quỷ âm công ám mà

Nhưng tôi tôn kính Chúa Cha

Các ông tìm cách để mà nhục tôi

50. Vinh quang không kiếm tự tôi

Vì chưng có Đấng giúp tôi kiếm tầm   

Người hằng xét xử công tâm

51. Lời tôi ai giữ thật tâm tôn thờ

Sẽ không phải chết bao giờ."

52. Người Do Thái nói: "Không ngờ ông ta

Chắc là quỷ ám sâu xa

Áp-ra-ham đã chết và sứ ngôn

Thế mà ông ấy đại ngôn:

Lời Ta ai giữ sinh tồn bất vong

53. Ông trọng hơn cha chúng tôi

Áp-ra-ham đấy hỡi ôi, lẽ nào

Mà Người đã chết từ nao

Cả ngôn sứ nữa ai nào hằng sinh

Là ai, ông tự coi mình?"

54. "Nếu tôi tự ý tôn vinh chính mình 

Vinh quang tôi cũng bất minh

Tôn vinh Ta: Đấng Công Bình, Cha Ta

Đấng mà các ông tụng ca

Xưng là Thiên Chúa, là Cha mọi người

55. Các ông không biết về Người

Còn Ta, Ta biết rõ Người mười mươi

Nếu Ta nói không biết Người

Thì là nói dối giống người các ngươi

Ta biết và giữ lời Người

56. Áp-ra-ham cha các ngươi vui mừng

Vì hy vọng thấy tưng bừng

Ngày Ta, ông thấy mà rưng rưng lòng".

57. Người Do Thái nói: "Đừng hòng

Đại ngôn khoác lác mà mong dọa người

Tuổi ông chưa được năm mươi

Áp-ra-ham, ông thấy người hay sao?"

58. Giê-su khẳng định: "Thưở nao

Áp-ra-ham lúc chưa chào đời thay

Thì Ta, Ta Hằng Hữu rày."

59. Họ liền lượm đá vung tay ném Ngài

Nhưng Giê-su lánh khỏi tai.(họa)

                      *

                  *       *

                                   (Còn tiếp)

THƠ ĐẠO: QUÊ HƯƠNG THƯỢNG ĐẾ

     QUÊ HƯƠNG THƯỢNG ĐẾ

 Con muốn về thăm quê hương Thượng Đế(*)

Dào dạt sóng lòng mâu thuẫn buồn vui

Ba mươi ba năm Thượng Đế làm người

Quê hương ấy là tâm tư, máu thịt.

Con trước hết sẽ về nơi sinh quán

Bê-lem nghèo tìm máng cỏ năm xưa

Vẳng đêm đông nghe tiếng khóc chào đời

Nơi hôi thối tối tăm chuồng súc vật.

Con sẽ về tắt ngang Na-gia-rét

Mà bỏ qua Ai Cập quá xa xôi

Xưởng mộc xưa nhện chăng kín bụi mờ

Cây thước cũ, lưỡi cưa mòn han rỉ.

Gian nhà bé vẹo xiêu theo năm tháng

Lối đi buồn sỏi đá cũng chơ vơ

Làng xóm quen thời cuộc đã điêu tàn

Bao ly tán cố nhân giờ thiên cổ.

Ông Thợ Già(**) cỏ hoang tàn trên mộ

Khóm huệ thơm thầm lặng nép khiêm cung

Ba mươi năm Thượng Đế học nơi này

Con đứng lặng mặc hai hàng nước mắt.

Dòng Hòa Giang êm đềm xuôi con nước

Thượng Đế trầm mình như một hối nhân

Hoang địa mênh mông, sỏi đá lạnh lùng

Thượng Đế đói bốn mươi ngày, mệt lả!

Theo dấu chân, con ngược xuôi nam bắc

Khi hội đường lúc làng mạc xa xôi

Cây vả khô trơ trọi vẫn ven đường

Vườn nho mọng chuyện dụ ngôn còn nhớ.

Giếng Gia-cóp làng Sa-ma-ri cũ

Chỗ Người ngồi xin nước uống năm xưa

Tiệc Ca-na hàng chum đá rêu mờ

Và trên đỉnh Ta-bo còn vương vấn.

 

Bết-xai-đa, Kho-ra-din ngày ấy

Chúa nặng lời cùng Ca-phác-na-um

Biển Hồ luôn mang giông bão bất ngờ

Đầy chân chất Ga-li-lê muôn thuở.

Bê-tha-ni-a đơn sơ thân thiện

Đã bao lần Thượng Đế đến nghỉ chân

Giê-ri-khô trù phú cũng điêu tàn

Chân bước mỏi Em-mau khi trời tối.

Giê-ru-sa-lem đây thành Vua Cả

Nước mắt nào Thượng Đế khóc thương ngươi

Đền thánh xưa bao lộng lẫy uy hùng

Giờ đẫm lệ nơi bức tường than khóc.

Con sẽ đến Vườn Dầu trong đêm tối

Để lặng nghe tiếng nài nẳng canh khuya

Giọt mồ hôi hòa lẫn máu nặng sầu

Và thấm thía cô đơn giờ hấp hối.

Giữa trưa hè con đi đàng thương khó

Lên ngọn đồi gọi “Cái Sọ” đau thương

Đứng dưới chân cây Thập Tự nhục hình

Và để mặc lệ hàng hàng thống hối.

Ôi Thượng Đế đã một lần xuống thế

Sống không nhà chết nhờ mả, thê lương

Ít-ra-en con thấy đá đầy đường

Sao hòn đá gối đầu Người chẳng có!

Thượng Đế hỡi quê hương Người máu lửa

Không một ngày tiếng súng lặng im hơi

Con đã yêu, con yêu cả lối về

Quê hương ấy, ôi quê hương Thượng Đế.

   --------------------------------------

       Giu se Nguyễn văn Sướng

(*) Thượng Đế làm Người là Chúa Giê-su

(**) Thánh Giu-se

TIN MỪNG CHUYỂN THƠ: (Giu-se Nguyễn văn Sướng)

    TIN MỪNG THEO THÁNH GIO-AN

            CHƯƠNG 7.

 

1. Ga-li-lê chốn quen thân

Người hay qua lại với dân chẳng nề

Nhưng ít lui tới Giu-đê

Vì nơi chốn ấy toan bề diệt tru

2. Lễ Lều Do Thái cận kề

Anh em Ngài đến bảo về Giu-đê:

"Bỏ đây mà đến Giu-đê

Để cho môn đệ thấy về việc anh

4. Vì không ai muốn vang danh

Lại đi hoạt động vô thanh âm thầm

Nếu ông điềm lạ đồn ầm

Tỏ cho thiên hạ cam tâm phục tùng"

5. Thật là anh em bất dung

Chỉ vì họ chẳng tin hung chi Người

6. Giê-su bảo họ: " Các ngươi 

 Lúc nào thời cũng thuận mười ra khơi

Nhưng thời tôi chưa đến nơi

7. Thế gian không thể ghét đời các anh

Nhưng tôi, nó ghét rành rành

Vì tôi chứng việc nó thành xấu xa

8. Các anh dự lễ nhẩn nha

Phần tôi tránh lễ này và không đi

Thời tôi chưa chín, hay gì!"

9. Ga-li-lê, Chúa thầm thì ở đây

10. Khi anh em đã đi rầy

Thì Ngài lặng lẽ gót giầy theo sau

11. Người Do Thái tìm hỏi nhau:

"Lễ này ông ấy lâu mau ở rày?"

12. Toàn dân bàn tán về "Thày"

Người thì: "Ông tốt!", kẻ rày: "Mị dân" 

13. Nhưng chẳng dám nói giữa dân

Sợ người Do Thái, thiệt thân, khốn mình

14. Giữa kỳ lễ, bỗng thình lình

Giê-su, Đền Thánh một mình giảng rao

15. Người Do Thái ngạc nhiên sao

"Ông này đã chẳng học cao, thế mà

Biện minh phân giải sâu xa!"

16. Đức Giê-su nói: "Chẳng là của tôi

Tôi không tự ý nói thôi

Đạo tôi do Đấng sai tôi đã truyền

17. Ai làm theo ý Chúa nguyền

Biết rằng đạo ấy uyên nguyên bởi Trời

Không do tôi tự rao lời

18. Hễ ai tự ý dạy lời cho dân

Thì tìm vinh quang bản thân

Ai tìm cho Đấng sai mình vinh quang

Là người chân thật đàng hoàng

Không gì bất chính huyênh hoang nơi người

19. Mô-sê ban luật các ngươi

Thế mà chẳng giữ luật Người đã ban

Sao tìm cách giết tôi càn?"

20. Dân cười: "Quỷ ám ông tràn hay sao

Có ai tìm giết ông nào?"

21. "Tôi làm một việc mà sao mọi người

Ngạc nhiên, xét nét nực cười

22. Mô-sê truyền cắt bì người nơi nơi

(Cắt bì tổ phụ truyền đời

Chứ không phát xuất từ thời Mô-sê)

Các ông sốt sắng chẳng nề

Cắt bì, Sa-bát không hề nghỉ ngơi

23. Ngày Sa-bát cắt bì thời

Để không lỗi luật truyền đời Mô-sê

Thì sao nổi giận nặng nề

Khi tôi chữa bệnh giải mê cho người

Vào ngày Sa-bát sáng tươi

Đừng nên xét đoán mười mươi bên ngoài

Công minh đoán xét nghiêm oai"

25. Bấy giờ những kẻ đoái hoài nhỏ to:

"Ông này chẳng thấy âu lo

Kìa bao nhiêu kẻ quanh co hại Ngài

26. Ông ta ăn nói công khai

Mà sao chẳng thấy một ai nói gì

Hay là hữu trách thấy chi

Nhận nhìn thật sự chính vì Ki-tô?

27. Xuất thân ông ấy biết rồi

Đấng Ki-tô đến thì thôi, mịt mờ!"

28. Vậy đang giảng dạy đền thờ

Giê-su lớn tiếng: "Các người biết ư?

Biết tôi xuất thân nữa ư?

Tôi đâu tự đến, nhưng từ Chúa Cha

Đấng chân thật đã sai Ta

Các ngươi đâu biết được Cha muôn người

29. Phần tôi thì tôi biết Người

Vì tôi đã đến từ Người cao xa

Chính Người là Đấng sai Ta"

30. Bấy giờ họ mới manh nha hại Người

Nhưng không có ai bắt Người

Vì giờ chưa đến nên Người chẳng sao

31. Dân tin, bàn tán xôn xao:

"Đấng Ki-tô đến lẽ nào hơn ông?

Ông này dấu lạ thần thông"

32. Nghe dân bàn tán Người không ngớt lời

Nên bè Biệt Phái rối bời

Họp cùng Thượng Tế cho vời vệ binh

Quyết tâm bắt Chúa thật tình

33. Vậy Giê-su nói: "Quả tình chẳng lâu

Ở cùng các ông nữa đâu

Rồi tôi đi đến chầu hầu cùng Cha

34. Các ông vất vả tìm Ta

Nhưng không gặp được nơi Ta ở vì

Các ông không thể làm chi"

35. Người Do Thái lại xầm xì: "Ông ta

Phải chăng sắp sửa đi xa?

Sống ngoài hải ngoại hay là giảng rao

Cho người Hy Lạp kiều bào

36. Ông ta muốn nói ra sao mà rằng:

Tìm Ta sẽ chẳng gặp chăng

Và không đến chỗ Ta hằng ở đâu!"

37. Vậy hôm bế mạc Lễ Lều

Là ngày trọng nhất Chúa kêu lớn rằng:

38. "Ai khát hãy đến với Ta

Ai tin hãy đến uống và thỏa thuê

Thánh Kinh đã chép đề huề:

Từ lòng Người nước tràn trề, hằng sinh"

39. Ý Ngài nói về Thánh Linh

Kẻ tin sẽ nhận, hiện tình vẫn chưa

Vì Ngài chưa được tôn vinh

40. Trong dân lắm kẻ đồng tình đồn vang:

"Ông này Ngôn sứ rõ ràng!"

41. Có người phát biểu: "Ngàn vàng Ki-tô!"

Nhưng người khác lại ngây ngô:

"Ga-li-lê có Ki-tô hở trời?

42. Thánh Kinh minh chứng ngàn đời:

Đấng Ki-tô xuất dòng đời Thánh Vương

Bê-lem Đa-vít cố hương"

43. Dân bèn chia rẽ trăm phương vì Người

44. Đôi kẻ còn muốn bắt Người

Nhưng không ai dám dể ngươi thi hành

45. Vệ binh về báo ngọn nghành

Thượng Tế, Biệt Phái giận cành hông ra:

"Sao không điệu cổ ông ta?"

46. Vệ binh thưa lại: "Thật là xưa nay

Chưa ai nói năng như Thày"

47. Biệt Phái mai mỉa: "Chúng mày ngu si

48. Xem hàng thủ lãnh oai nghi

Hay hàng Biệt Phái tin gì ông ta?

49. Đồ dân đen, lũ thối tha

Không thông lề luật đáng ra rủa nguyền"

50. Trong bè Biệt Phái chính chuyên

Có người từng bái phục quyền Ki-tô

Ông tên Ni-cô-đê mô

51. Ông bàn cùng họ: "Khoai ngô chưa tường

Làm sao kết án cho đương?

Khi chưa nghe nói, chưa tường việc xem!"

52. Chúng rằng: "Ông bạn lem nhem

Ga-li-lê cũng đính kèm cả ông

Từ Ga-li-lê thành công

Xuất ra Ngôn Sứ nào không, thưa ngài?"

53. Ai về nhà nấy, các ngài.

                            *

                         *     *

                                          (Còn tiếp)

THƠ: NỬA KHÁC BIỆT HUYỀN SIÊU

   NỬA KHÁC BIỆT HUYỀN SIÊU.

 Em một nửa gắn vào tôi một nửa

Hai nửa thành một méo mó vênh vênh

Hai cuộc đời khác biệt đến chông chênh

Dây hôn phối đường đời Ai thắt cột.

Bao sóng gió tưởng tình yêu thui chột

Giữa trụi trần tình ngỡ chết trong nhau

Tình trần gian là lẫn lộn vàng thau

Em lửa ròng luyện vàng tôi rực sáng.

Em hoa đẹp lắm gai cho xứng đáng

Em đàn bà, đàn muôn điệu du dương

Em đa đoan, nhất thế giới cô nường

Là nốt nhạc vừa thăng liền vội giáng.

Cá tính nào hợp dần theo năm tháng

Góc cạnh nào em mài nhẵn trong tôi

Yêu chết đâu phải chỉ một ít thôi!

Nên vì thế yêu cùng nhìn một hướng.

Chuyện vợ chồng ai bảo là nghiệp chướng?

Ai yêu mà chẳng nếm thú đau thương!

Em bên tôi đi tận cuối con đường

Tình vẫn đẹp dẫu tình không dang dở.

Tôi yêu em thuở ban đầu bỡ ngỡ

Tôi yêu em nửa khác biệt huyền siêu

Tôi vẫn yêu em nhạt nét son chiều

Yêu êm đềm, tình vào đêm huyền nhiệm.

  --------------------------------------------

   Giu-se Nguyễn văn Sướng.