TIN MỪNG CHUYỂN THƠ (Giu-se Nguyễn văn Sướng)

                              Bạn đọc kính mến.
         Hôm nay tôi xin đăng Tin Mừng Thánh Gio-an chuyển thơ.
      Đây là công khó lao nhọc của tôi, đơn thuần chỉ vì yêu mến
Lời Chúa và muốn chuyển tải thành thơ cho dễ ngâm ngợi.
       Xin đừng hiểu lầm đây là Kinh Thánh nguyên thủy! 
Cũng không phải kinh sách của Hội Thánh!
       Đây chỉ là thơ, thơ đặc biệt. Và xin lượng thứ nếu
khả năng hèn kém không chuyển tải được đúng như
lòng khao khát!
              Giu-se Nguyễn văn Sướng kính bút.

   TIN MỪNG THEO THÁNH GIO-AN

                   

        CHƯƠNG 1.

1. Khởi nguyên đã có Ngôi Lời

Ngôi Lời vẫn hướng Chúa Trời cao sâu

Lời là Thiên Chúa nhiệm mầu.   

2. Từ đầu Người vẫn hướng chầu Cao Xanh(Chúa).

3. Nhờ Lời, vạn vật tạo thành

Không Người, muôn sự cam đành hư vô

Và điều đã được tạo thành

4. Nơi Người là sự sống lành hồng ân

Sự Sống: Ánh Sáng muôn dân

5. Sáng soi tăm tối thiên ân lan tràn

Tối không diệt nổi Sáng lan

6. Gio-an Chúa phái lên đàng chứng nhân

7. Làm chứng Ánh Sáng cho dân

Nhờ ông khắp cả toàn dân tin thờ.

8. Ông không ánh sáng huyền cơ

Ông làm chứng Ánh Sáng chờ muôn nơi

9. Lời: Ánh Sáng thật muôn đời

Đến trong nhân thế chiếu ngời nhân gian

10. Người hằng ở giữa thế gian

Nhờ Người mà có dương gian hòa hài

Thế gian chẳng nhận biết Ngài!

11. Ngôi Lời đã đến nhà Ngài quang minh

Người nhà chẳng nhận chủ mình

12. Nhưng ai đón nhận huyền linh, nghĩa là

Tin vào Danh Thánh sâu xa

Thì Người cho họ quyền là con Cha.

13. Họ không khí huyết sinh ra

Chẳng do nhục thể người ta gieo trồng

Hoặc vì ước muốn đàn ông

Họ sinh bởi Chúa đoái trông yêu vì.

14. Lời thành nhục thể diệu kỳ

Ngụ cư trần thế khác gì chúng ta

Chúng tôi chiêm ngắm sâu xa

Vinh quang Thiên Chúa ban ra cho Người

Ân sủng, sự thật vẹn mười.

15. Gio-an làm chứng về Người, cam đoan

“Đây là Đấng Thánh vẹn toàn

Đến sau nhưng vượt hoàn toàn hơn tôi

Vì Ngài đã có trước tôi”

16. Từ nguồn sung mãn Ngài dồi dào ban

Chúng ta lãnh nhận chứa chan

Ơn này ơn khác đầy tràn nhân sinh

17. Qua Mô-sê, Chúa thương tình

Ban cho lề luật công minh hộ phù

Ân sủng, sự thật ngàn thu

Nhờ Ki-tô, Đức Giê-su, ngõ hầu

18. Chưa từng ai thấy Chúa đâu

Nhưng Con Một, vốn nhiệm mầu Chúa ta

Đấng hằng ở lòng Chúa Cha

Chính Người đã tỏ cho ta tận tường.

19. Gioan làm chứng tỏ tường

Khi người Do Thái cử phường Lê-vi

Những Thày Tư Tế cùng đi  

 Vấn tra: “Ông đã làm gì, là ai” 

20. Ông thành thật chẳng đơn sai:

“Ki-tô không phải, Thiên Sai chẳng hề”

21. “Ê-li-a đã quay về?

Hay là Ngôn Sứ?”- “Không hề một ai”

22. “Vậy ông bảo mình là ai    

Chúng tôi thưa lại người sai phái mình”

23. “Tôi là tiếng gọi chân tình

Hô trong hoang địa lộ trình Chúa đi

Sửa cho ngay thẳng những gì

I-sai-a đã chép ghi rõ ràng”

24. Nhóm người được cử lên đàng

Có cả Biệt Phái mấy chàng hỏi ông:

25. “Đức Ki-tô chẳng phải ông

Ê-li-a, Sứ Ngôn không đến phần

Tại sao làm phép rửa dân?”

26. Gio-an giải đáp ân cần: “Tôi đây,

Rửa bằng nước lã như vầy

Nhưng kìa có Đấng-Cao-Dầy giữa ông

Các ông chẳng biết chẳng thông

27. Sau tôi, Ngài đến, tôi không đáng nào

Gối quỳ cởi dép Ngài nao”.

28. Bê-ta-ni(a) đã khơi mào chuyện trên

Gio-đan bên ấy vang rền

Gio-an làm phép rửa đền hối nhân.

29. Hôm sau Tẩy Giả phân trần

Khi Giê-su tiến đến gần ông ta:

“Đây Chiên-Thiên-Chúa, đây là

Đấng thương xóa tội ác tà trần gian

 30. Chính tôi đã nói rõ ràng

Đấng sau tôi đấy nhưng Chàng trổi xa

Vì Ngài có trước tôi mà

31. Tôi đây không biết Ngài là ai đâu

Nhưng tỏ dân biết nhiệm mầu

Tôi làm phép rửa nước hầu Chúa thương”.

32. Gio-an lại chứng cương cường:

“Thần Khí tôi thấy tựa dường Chim Câu

Tự Trời xuống ngự trên đầu

33. Như tôi đã nói, tôi đâu biết Ngài

Tôi là người được bài sai

Đấng sai tôi phán hễ Ai như vầy:

Được Thần Khí xuống tràn đầy

Ngự trên Người ấy thì đây: Chính Ngài

Đấng làm phép rửa chẳng sai

Rửa trong Thần Khí những ai tin Ngài

34. Tôi xin làm chứng không sai

Chính Ngài là Đấng Thiên Sai Chúa dùng”.

35. Hôm sau Gio-an đứng cùng

Với hai môn đệ đi chung ngày nào

36. Thấy Giê-su, ông hô hào:

“Đây Chiên Thiên Chúa chí cao trên trời”

37. Hai môn đệ nghe rõ lời

Vội vàng theo gót Con Trời Giê-su.

38. Giê-su quay hỏi ôn nhu:

“Các anh theo gót dự trù tìm chi?”

Họ thưa cùng Chúa: “Rap-bi(Thưa Thầy)

Chúng con muốn hỏi Thầy thì ở đâu?”

39. “Đến mà xem xét nông sâu”

 Họ theo Ngài đến ở lâu cả ngày

Khoảng giờ thứ mười trong ngày

40. Một trong hai vị theo Thày Ki-tô

An-rê, anh của Phê-rô

41. Ông tìm em trước, Phê-rô, bảo rằng:

“Chúng tôi đã gặp Ngài chăng?

Đấng Mê-si(a) Thánh Kinh hằng nhắc tên”

42. Rồi ông dẫn cậu em lên

Giê-su nhìn thấy, đổi tên: “Anh là

Si-mon con Gio-an mà

Từ nay anh được gọi là Kê-pha”

43. Hôm sau Ngài quyết bôn ba

Ga-li-lê ấy miền xa chẳng nề

Vừa gặp ông Phi-líp-phê

Ngài liền kêu gọi: “Cận kề theo Ta”

44. Ông là người Bết-sai-đa

Cùng quê với An-rê và Kê-pha

45. Phi-líp đến gặp Na-tha(Na-tha-na-en):

“Đấng mà sách Thánh chỉ ra đây nè

Giê-su con của Giu-se

Người Na-gia-rét tôi e chính Ngài”

46. Na-tha-na-en cười dài:

“Từ Na-gia-rét có Ngài nào hay!”

Ông Phi-líp-phê giãi bày:

“Đến mà xem thử Ông Thày sâu xa”

  47. Giê-su trông thấy Na-tha(na-en)

Liền phán: “Đây đích thật là muối men

Điển hình dân Ít-ra-en

Lòng ngay dạ chính chẳng đen tối gì”

 48. Na-tha(na-en) thưa lại: “Ráp-bi

Sao Ngài lại biết điều gì về tôi?”

Giê-su đáp trả: “Đúng rồi

Khi Phi-líp gọi anh ngồi gốc cây

Bên đường dưới bóng vả dầy

Thì Ta đã thấy anh đây như vầy”

49. Na-tha-na-en: “Thưa Thầy

Thầy: Con Thiên Chúa, Thầy: Vua dân Người”

50. “Vì Ta nói, đã thấy ngươi

Đang ngồi gốc vả mà người tin sao

Sẽ còn thấy việc lớn lao

51. Thật, Ta bảo thật trên cao cửa Trời

Thiên Thần lên xuống chẳng ngơi

Các anh sẽ thấy trên nơi Con Người”

*

*   *